Tenencia compartida

-Gracias por comunicarse con Delta Airlines, habla Washington, en que puedo ayudarle?
-Buenas tardes, quiero hacer una reserva para un pasaje a Atlanta con mascota en cabina
-Muy bien, le tomo los datos

(...)

-De que mascota se trata?
-Es un gato
-Cuanto pesa el gato?
-5 kilos.

(en los cuartos traseros)

-Pesado el gatito!
-Es un viajero frecuente de Delta Airlines
-Muy bien tomo nota. Ahora le comunico las dimensiones del transportador. Las prefiere en centimetros o en pulgadas?
-En centimetros
-Muy bien, las dimensiones aprobadas del tranportador son 12 centímetros, por 12 centímetros por 18 centímetros

(ataque de pánico. ese es un transportador para hamster! no le entran ni los cuartos traseros)

-Si claro, por supuesto. ¿Esas son las medidas en centímetros?
-Si en centimetros. Ah, no, en pulgadas. ¿Desea las medidas en centímetros o en pulgadas?
-En centimetros
-Las dimensiones aprobadas del transportador son 30 centimetros por 30 centimetros por 45 centimetros

(respirando otra vez)

-Muy bien, gracias. La mascota irá solo en el viaje de ida
-¿Solo en el viaje de ida? ¿No vuelve con la mascota?
-La mascota está en un programa de tenencia compartida
-Claro, por supuesto. Registro que la mascota solo irá en el viaje de ida