25 de septiembre de 2012

Gatos voladores con disclaimer


Miremos el video de los gatos super-heroes que vuelan

Pero antes leemos el disclaimer

Before you go all crazy on me for "hurting" cats, you should know that the cats were handled with GREAT care. We decided to keep the shot tight on the cats so that they did not need to be airborne very long. The cats were tossed a few feet into an enormous and ultra soft sheepskin blanket. The cats were treated like royalty. They were fed gourmet cat food and lots of water. We took many breaks where the kittens rested and played in the shade. They were full of energy the entire shoot which lasted a mere one hour. This video was shot six months ago and the cats are alive and in perfect health today. I love cats and would never even consider harming them...so please stop sending me death threats.


Antes de ponerse locos conmigo por "lastimar" gatos, usted debe saber que los gatos fueron manejados con gran cuidado. Decidimos mantener el lente ajustado a los gatos para que no tengan necesidad de estar en el aire por mucho tiempo. Los gatos fueron arrojados a unos metros en una manta de piel de oveja enorme y ultra suave. Los gatos fueron tratados como la realeza. Fueron alimentados con comida gourmet y un montón de agua. Tomamos muchas pausas donde los gatitos descansaban y jugaban a la sombra. Estuvieron llenos de energía todo el rodaje, que duró apenas una hora. Este video fue grabado hace seis meses y los gatos están vivos y en perfecto estado de salud hoy en día. Me encantan los gatos y nunca siquiera consideraría hacerles daño ... así que por favor deje de enviarme amenazas de muerte.

Ahora que está debidamente informado, lector de gatosenelcampanario,  el video:






No hay comentarios:

Publicar un comentario